加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | 我要投稿 | RSS
您当前的位置:首页 > 学术研讨

集体记忆理论视域下《狼厅》中英格兰民族认同研究

时间:2020-07-05 19:01:16  来源:  作者:刘晓晖,陈亚明[1]
集体记忆理论视域下《狼厅》中英格兰民族认同研究
刘晓晖,陈亚明[1]
(大连外国语大学英语学院,博士;硕士研究生)
摘要:在全球化的发展进程中,多元文化越来越受到推崇,但是在其背景下,对本民族认同也同样显得格外重要。《狼厅》 有着“英格兰之歌”的美誉,文本中也不断散发着英格兰民族特色之魅。本论文结合集体记忆理论来分析《狼厅》中英格兰民族的文化、历史和婚姻价值观的认同。即通过神话符号来书写英格兰文化认同的多元性;事件记忆来展现英格兰历史中的人文关怀;价值观记忆来揭示英格兰民族的功利性。通过集体记忆的号召,从而加强英格兰民族的归属性和认同感。
关键词:曼特尔 ·希拉里;《狼厅》 ;集体记忆;民族认同
  • 引言
希拉里·曼特尔(Mantel Hilary)的布克奖作品《狼厅》(2009)是其克伦威尔三部曲中的第一部,问世以来一致饱受关注,被誉为史上最畅销的历史小说之一。作为当代最伟大的小说家,“曼特尔的作品对理解当代英国文学及西方文学,历史与政治,伦理与文化,都具有重要意义”(严春妹,2016:157)。《狼厅》有着“英格兰之歌”的美誉,文本中也不断散发着英格兰民族特色之魅,曼特尔通过重写英格兰16世纪那段的宏大的历史之余,更展示了英格兰特有的民族底蕴。近年来,国内外学界对曼特尔的《狼厅》研究较多,研究热度逐渐上升,研究视角主要集中人物形象重塑(罗伦全,2011;严春妹,2014)、小说的写作特点(刘国清,2010;宋玲,2014)、新历主义(杨艳,2015;张松存,2017)等方面。很少有学者对《狼厅》中的民族认同进行研究。本文通过集体记忆理论来分析《狼厅》中特有的英格兰文化因素,进一步揭示英格兰共同的民族之根。“任何一部作品,其叙述指向都必然从属于民族文化这个整体,都是在其所属的民族文化中存在的,没有一个审美个体独立存在。而对于民族而言,属于该民族的文学叙事对再现并建构艺术家本人所属群体的认同起着至关重要的参照作用,即文学表征的是所属民族的认同”(陶国山,2013:91)。曼特尔笔下的《狼厅》正是作为召唤集体记忆和英格兰民族认同的桥梁,叙述着英格兰民族特有的文化、历史和价值观。
集体记忆一词由法国社会学家莫里斯·哈布瓦赫(Maurice Halbwachs)在1925年首次提出,哈布瓦赫认为,“集体记忆是一个特定社会群体之间共享往事的过程和结果,保证集体记忆传承的条件及群体意识需要提取该记忆的延续性”(扬,2015:35)。随着集体记忆理论自身的不断发展和完善,相继出现文化记忆、社会记忆、民族记忆、神话记忆、历史记忆等相关理论。
“在文化学研究的大框架下,对记忆问题的研究,既于文化其他主题关联紧密,也显示出了自己的独特的特点,它将社会意义和学术价值融合在一起,通过对记忆(主要是集体记忆)的社会性、群体关联性、可重构性以及记忆与历史的关系等的深入分析,对集体的身份认同、文化体系的建构等框架性问题提供了新的观察角度,也重现审视了记忆与文学之间的交互关系”(黄晓晨,2016:42)。
“民族认同的西方模式中,民族被视为文化共同体。他的成员几即使不是同质的,也能通过共同的历史记忆、神话、象征和传统而被统一在一起”(Anthony, 1991: 20)。集体记忆和民族认同的关系密切。记忆为民族认同提供场所,《狼厅》这一历史小说文本召唤、重构、刷新了人们的记忆,达成了情感上的冲击和共鸣,凝聚了民族力量,从而构成民族认同。本文从集体记忆的符号记忆、历史事件记忆和价值观记忆三方面着手来阐释英格兰民族中的文化、历史和价值观认同。
二. 神话记忆下的多元文化认同
“记忆的核心问题就是representation,是表征,是语言和实在之间的逻辑联系和审美联系。而这一切,只有通过符号才会发生”(赵静蓉, 2015: 36)。 “符号的价值要靠记忆的功能来体现。记忆具有强大的生产力,它既可以生产符号,也可以生产符号背后的意义”(赵静蓉, 2015:46)。曼特尔文本中的神话符号记忆,可以形成英格兰特有的文化认同。这种文化认同并不是单一的,排他性的,而是更具异质文化特性的、多元的。神话作为一种文化符号,可以构成符符号记忆。“西方神话,特别是希腊神话、罗马神话、希伯来神话和基督教神话是古代人类集体智慧的结晶,是西方文化艺术的源泉”(何江胜,2017:142)。在《狼厅》中曼特尔通过古希腊神话、希伯来文化和自然神话来分析多元化的英格兰民族神话,通过文本中对民族起源,民族精神和王室起源的追寻,从而从“民族之根”构成多元的文化认同。
来顶一下
返回首页
返回首页
发表评论 共有条评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
推荐资讯
美太空军敲定组织架构 三大司令部将各司其职(图文)
美太空军敲定组织架构
台媒称解放军军机再次现身台湾西南空域,此前刚刚有美军电子侦察机出没(图文)
台媒称解放军军机再次
中国智库发美军力报告:美在亚太有冷战色彩
中国智库发美军力报告
美对华接触战略:生于1972,卒于2020?
美对华接触战略:生于19
相关文章
    无相关信息
栏目更新
栏目热门